ترجم ألماني عربي حسب الأشعار

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

sozialistisches Leistungsprinzip

من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
... المزيد
die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]

إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
... المزيد
die Kenntnisnahme (n.)

إِشْعارٌ
... المزيد
der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {comp.}

إِشْعارٌ {كمبيوتر}
... المزيد
die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]

إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
... المزيد
die Pilinuss (n.) , {med.}

إِشْعارٌ {طب}
... المزيد
die Verlautbarung (n.) , {law}

إشعار {قانون}
... المزيد
die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}

إِشْعارٌ {قانون}
... المزيد
die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]

إِشْعارٌ
... المزيد
die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]

إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
... المزيد
der Abschiebungsbescheid (n.)

إشعار الترحيل
... المزيد
der Haftungshinweis (n.)

إشعار بالمسؤولية
... المزيد
die Vielborster (n.) , Pl., {zool.}

كثيرات الأشعار {عالم الحيوان}
... المزيد
der Bewilligungsbescheid (n.)

إشعار الموافقة
... المزيد
die Mahnung (n.)

إشعار التذكير
... المزيد
der Zulassungsbescheid (n.) , {educ.}

الإشعار بالقبول {تعليم}
... المزيد
der Entziehungsbescheid (n.)

إشعار الانسحاب
... المزيد
der Festsetzungsbescheid (n.)

إشعار التحديد
... المزيد
die Mängelrüge (n.)

الإشعار بالعيوب
... المزيد
die Meldebescheinigung (n.)

إشعار تسجيل
... المزيد
die Postbenachrichtigung (n.)

إشعار بريد
... المزيد
die Änderungskündigung (n.)

إشعار التغيير
... المزيد
die Versandanzeige (n.)

إشعار بالإرسال
... المزيد
die Zahlungsanzeige (n.)

إشعار الدفع
... المزيد
der Gebührenbescheid (n.) , {admin.}

إشعار الرسوم {إدارة}
... المزيد
der Lieferschein (n.) , {law}

إشْعارُ تَسْلِيم {قانون}
... المزيد
der Einkommensbescheid (n.)

إشعار الدخل
... المزيد
der Bewilligungsbescheid (n.)

إشعار القبول
... المزيد
die Buchungsmitteilung (n.)

إشعار الحجز
... المزيد
die Zinsrechnung (n.) , [pl. Zinsrechnungen] , {comp.}

إشعار الفائدة {كمبيوتر}
... المزيد

أمثلة

d) Lieferungen, die vorübergehend nach Côte d'Ivoire ausgeführt werden und für die Truppen eines Staates bestimmt sind, der im Einklang mit dem Völkerrecht ausschließlich und unmittelbar zu dem Zweck tätig wird, die Evakuierung seiner Staatsangehörigen sowie von Personen, für die er die konsularische Verantwortung in Côte d'Ivoire hat, zu erleichtern, soweit diese dem Ausschuss nach Ziffer 14 im Voraus mitgeteilt wurden;

(د) الإمدادات التي تصدر مؤقتا إلى كوت ديفوار لتستخدمها قوات دولة مشاركة في العمليات، وفقا للقانون الدولي، ولأغراض تقتصر مباشرة على تيسير إجلاء رعاياها والرعايا المشمولين بمسؤوليتها القنصلية في كوت ديفوار، حسب إشعار مسبق يُقدم إلى اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 14 أدناه؛
verlangt außerdem erneut, dass alle ivorischen Parteien des Politischen Abkommens von Ouagadougou, vor allem die ivorischen Behörden, ungehinderten Zugang zu den in Ziffer 2 a) der Resolution 1584 (2005) genannten Ausrüstungen, Orten und Anlagen, gegebenenfalls ohne Vorankündigung und auch zu den von Einheiten der Republikanischen Garde kontrollierten, gewähren, insbesondere der Sachverständigengruppe nach Ziffer 9 der Resolution 1643 (2005), sowie der UNOCI und den sie unterstützenden französischen Truppen, damit sie ihre jeweiligen in den Ziffern 2 und 8 der Resolution 1739 (2007) festgelegten und mit der Resolution 1826 (2008) verlängerten Mandate durchführen können;

يكرر أيضا طلبه بأن تتيح الأطراف الإيفوارية في اتفاق واغادوغو السياسي، وخاصة السلطات الإيفوارية، إمكانية الوصول دون عراقيل، لا سيما لفريق الخبراء المنشأ عملا بالفقرة 9 من القرار 1643 (2005)، إلى المعدات والمواقع والمنشآت المشار إليها في الفقرة 2 (أ) من القرار 1584 (2005)، ودون إشعار حسب الاقتضاء، بما في ذلك المعدات والمواقع والمنشآت التي تتحكم فيها وحدات الحرس الجمهوري، ولعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها لكي تنجزا ولايتيهما المبينتين في الفقرتين 2 و 8 من القرار 1739 (2007) واللتين جددتا في القرار 1826 (2008)؛

سؤال وجواب

ترجمة نصوص

أضف الترجمة

إرسال

ترجم ألماني عربي حسب الأشعار

نتائج ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل